Prevod od "се с" do Češki


Kako koristiti "се с" u rečenicama:

Моћна и опасна, када се с њом игра.
Mocná. Pro toho, kdo si s ním zahrává, nebezpečná.
Вратиће се с нама једино ако му помогнемо да заустави брата.
Vrátí se s námi jen tehdy, když mu pomůžeme zastavit jeho bratra.
Схватио сам да мени и Дебори није суђено да будемо заједно, помирио сам се с тим.
Docvaklo mi, že Debora a já si nejsme souzeni a byl jsem s tím smířený.
Душо, иди поздрави се с татом.
Zlato, běž se rozloučit s tátou.
Можда ћеш имати више среће борећи се с женама у арени!
Možná bys měl víc štěstí, kdyby v aréně bojovaly ty ženy.
Јер сам се ја забављао играјући се с тобом.
Protože já si tu příležitost užíval.
Бори се с њим у Лондону и показаћеш да је тачна свака гласина и лаж коју је Сесил изговорио.
Postav se mu v Londýně a vyvrátíš všechny pomluvy a lži, které o tobě Cecil navykládal.
Идемо уз поток око 8 км, окренемо се и вратимо се с друге стране.
Myšlenka je prohledat potok v okruhu pět mil, otočit se a vrátit se druhou stranou.
Наћи ћемо се с њима код кампера.
Určitě se s námi spojí u přívěsu.
Елиминисаће "Умбрелин" отпор, састаће се с нама и отпратити нас напољу.
Eliminují odpor Umbrelly, pak se k nám přidají a eskortují pryč.
Оженићеш се с њом због моста?
A budeš si ji brát kvůli mostu.
Ти ћеш ми држати продике о Талији, а дружиш се с њим?
Budeš mě poučovat o Thálie, když se tu taháš s ním?
Иди тамо, састани се с вицекраљем, извиди и извести ме.
Co? Jeď tam, setkej se s místokrálem a podej mi hlášení.
Такмичи се с њим, буди бољи!
Tak se tomu postav, poraz to.
Опростите се с њом и одведите је право Блеру.
Rozlučte se a vezměte ji přímo do Blaire.
Кацис ли се с једним од нас, качиш се са свима нама.
Zahráváš si s jedním, zahráváš si se všema.
Нема сврхе расправљати се с тобом, Лагерта.
Hádat se s tebou nikdy nemělo moc smysl, Lagertho.
У 2. светском рату, америчка Морнарица договорила се с мафијом да штити њене бродове на доковима.
Víte, že za druhé světové měla armáda úmluvu s mafií, aby chránila lodě na nábřeží?
Шта год да се деси, успели или оманули, суочићемо се с тиме заједно, удружени као један.
Ať se stane cokoliv, úspěch, nebo selhání, budeme tomu čelit společně, jako jeden celek.
Ако нешто мало пође по злу, само напред, суочиће се с тим.
Jestli se něco trochhu zvrtne, můžeš tomu jít vstříc a zápasit protože když srazíš, srazíš mě na zem
Јебале су се с њим, да буде поносан.
Když se k němu slítly, jen se naparoval.
Остаћу и борићу се с тим монструмом.
Zůstanu a utkám se s tím netvorem.
Ако то не учиниш, играћу се с твојом главом као с јебеном лоптом.
Podívej, pokud to tak nebude, omlátím ti hlavu o podlahu jako posranou bowlingovou kouli.
Састао сам се с власницима у Сарасоти прошле недеље.
Sešel jsem se minulý týden s majiteli ze Sarasoty.
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
Ale velitel Krang řekl, že pomocí toho otevřeme portál do jiné dimenze?
Будало, склањај се с пута краљу!
Ty blázne, kliď se svému králi z cesty.
Сложили су се с мојим захтевом да откажемо мисију.
Souhlasili, že na mojí žádost zruší misi.
Зато ћути и склањај ми се с пута, иначе ће бити отпуштања.
Tak bu zticha a kli se mi z cesty. Nebo snížíme počty.
И јонда и Дејвид Хаселхоф су ишли у опасне авантуре, спанђавали се с привлачним женама и борили се против робота.
Yondu i David Hasselhoff zažívali supr dobrodružství. Stýkali se s kočkama. A bojovali s robotama.
Ове године, састао сам се с тим предивним људима, како бих одлучио које ће суперпрасе имати част да га позовемо на ову цењену свечаност.
Letos jsem se s těmito úžasnými lidmi setkal, abych rozhodl, čí prasátko bude mít tu čest být pozváno na tuto výjimečnou slavnost.
Сретнем се с неким другарима у бару на вечерњем пићу.
Potkat se s pár známými v hospodě a dát si brzký večerní drink.
Слинки: Извини, Вуди, али слажем се с њима.
Slinky: Je mi líto Woody, ale musím s nimi souhlasit.
Понекад после тога останем и потписујем књиге и сликам се с њима.
A potom občas ještě chvíli zůstanu a podepisuji knížky a fotím se se studenty.
Почињемо да видимо медијски простор у ком се иновације дешавају свуда, крећу се с једног места на друго.
A tak před našimi zraky vzniká médiální prostor, ve kterém dochází k inovacím na mnoha místech a tyto inovace se šíří z jednoho místa na druhé.
0.34407782554626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?